Po delší odmlce vám přinášíme další titulky, tentokrát k poslední epizodě Childrens Hospital, jakožto webového seriálu. Další díly jsou produkované již přímo pro televizní obrazovky. Dnes uvidíte doktora Blakea, jak operuje nádor pouze za pomoci léčivé síly smíchu. Tak hurá do toho.
Držte si klobouky, protože takovej fofr se jentak nevidí. Přesně tak, titulky k dalšímu dílu jsou tu a vy je můžete opět stahovat v příslušné sekci. Po slabším 3. díle se tenhle opět povedl. Podíváme se na vztahy na pracovišti, na nového doktora ale hlavně… uvidíte trailer na Season finale NTSF:SD:SUV !
A je to tady. Další titulky jsou na světě. Tentokrát se čekalo na anglické titulky trochu déle, takže prodleva nebyla pouze na vašem přijímači. V dnešní epizodě nahlédneme za roušku toho, co vedlo doktora Blakea, aby se z něj stal klaun. Titulky můžete stahovat v příslušné sekci.
Přinášíme vám titulky ke zbrusu nové epizodě seriálu Childrens Hospital. Zdržení bylo způsobeno tím, že úryvek z knihy, který na konci epizody Rob Corddry čte, je ve skutečnosti úryvek z „Mnoho povyku pro nic“ od Williama Shakespeara. Nechtěl jsem to přeložit podle sebe, tudíž jsem čekal na oficiální český překlad. Nyní vám již nic nebrání a můžete si epizodu vychutnat naplno. Titulky jsou k dispozici v příslušné sekci.
11. července se vysílal na kanále [adult swim] první díl seriálu Childrens Hospital. Věc se má tak, že epizody vysílané v současnosti, jsou web-epizody spojené (po dvou) dohromady, aby vytvořily zhruba 15minut dlouhou epizodu. Tímto způsobem bude odvysílána celá původní série (označávána na stránkách typu IMDB jako Season 1). Titulky na epizodu s označením childrens.hospital.s01e01.hdtv.xvid-2hd můžete stahovat v sekci titulky. Jako malou ochutnávku můžete okusit první epizodu…
Původní epizoda 1 (první polovina S01E01):
Vítejte na nové stránce k málo známému seriálu Childrens Hospital. Původně web-seriál, několikrát nominovaný na Streamy Awards, který si bere na paškál hity typu Pohotovost, Doktora House, Chirurgy, atd. Nekompromisní, občas lehce trapný, nicméně po čertech zábavný projekt. Toho si všimla i televizní stanice [adult swim] (odnož Cartoon Network). Od 11. července máme možnost právě na tomto kanálu sledovat původní díly, které bude koncem srpna následovat zbrusu nová série, natáčená přímo pro televizi. V seriálu se objeví známé tváře, jako například Michael Cera, Malin Åkerman, Ken Marino, a další.
Trailer:
